Bureau de traduction full-service depuis 1969

Politique de confidentialité d’Alltrans

Déclaration de confidentialité pour les clients d’Alltrans

Les données sur les clients (potentiels) d’Alltrans obtenus dans le cadre de demandes de traduction sont toujours traitées avec le niveau de confidentialité requis et ne sont transmises à des tiers que si cela s’avère nécessaire pour répondre à la demande du client. Ces données ne sont pas conservées plus longtemps que le temps nécessaire au traitement de la demande et ne sont utilisées que pour contacter le client en vue de formalités administratives et dans le cadre d’éventuelles demandes ultérieures de traduction. Le client a le droit, à n’importe quel moment, de demander que ses données soient rectifiées ou supprimées.

Déclaration de confidentialité pour les visiteurs d’alltrans.be

La présente déclaration de confidentialité s’applique à tous les visiteurs du site web www.alltrans.be.

1. Gestion
Le site web www.alltrans.be est géré par WieTranslate bvba. Les coordonnées de contact sont reprises sur ce site web. Alltrans est le nom commercial de WieTranslate bvba.

2. Données sur les visiteurs
2a Certaines données obtenues lors d’une ou de plusieurs visites du site www.alltrans.be sont conservées de manière permanente, mais anonymement. Ces données ne peuvent donc en aucun cas être reliées à une personne ou à une organisation en particulier.
2b Alltrans garantit une protection efficace des données conservées. Alltrans se réserve le droit d’utiliser les données communiquées par le client, entre autres, aux fins suivantes:
2c L’envoi d’un ou de plusieurs mails, par exemple, mais pas exclusivement, un mail contenant des données de connexion.
2d L’envoi (occasionnel) d’informations sur un produit, de conseils ou d’astuces, etc. dont Alltrans estime qu’elles peuvent contribuer à une utilisation plus efficiente de son site par le visiteur.

3. Cookies
3a Alltrans utilisent des cookies pour optimiser les fonctions de certaines pages de son site web. Les cookies sont de petits fichiers texte placés par une page du site web sur l’ordinateur du visiteur. Ces cookies contiennent des informations, p. ex. sur les préférences du visiteur et permettent ainsi à alltrans.be d’améliorer les services proposés à ses visiteurs lors de leurs visites suivantes.
3b Le visiteur peut déterminer lui-même comment gérer les cookies. Il peut régler son navigateur de sorte à autoriser l’utilisation des cookies, à ne pas l’autoriser ou à l’autoriser de manière restreinte. Dans ce dernier cas, il peut paramétrer les sites web autorisés à placer des cookies et interdire le placement des cookies à tous les autres sites. Ce paramétrage est proposé par tous les navigateurs courants.
3c Les cookies peuvent toujours être retirés d’un ordinateur, et cela aussi, au niveau du navigateur.

4. Questions
Les visiteurs peuvent adresser leurs questions concernant la présente déclaration de confidentialité à Alltrans. Les coordonnées de contact sont mentionnées sur le site web cité au paragraphe 1er de la présente déclaration de confidentialité.

5. Disclaimer
Alltrans se réserve le droit de modifier la présente déclaration de confidentialité à n’importe quel moment sans devoir en informer le visiteur. Il lui suffit pour cela de procéder à la modification souhaitée sur le site web.