Neem contact met ons op!
Heb je vragen of wil je meer weten over onze vertaalservices? Wij staan voor jou klaar om te helpen!
Bereik ons makkelijk
Neem contact op
We staan klaar om al jouw vragen te beantwoorden. Of je nu een offerte wilt aanvragen of meer informatie nodig hebt, twijfel niet om contact met ons op te nemen!
info@alltrans.be
Telefoon
+32 (0)2 310 78 67
+32 (0)477 73 87 47
Kantoor
Krokegemseweg 3, B-1730 Asse (Enkel op afspraak)
tips voor een correcte prijsopgave
Als je een prijsopgave wilt voor een vertaling, mail ons dan het te vertalen document, liefst in een Word-bestand, zodat wij een idee krijgen van de hoeveelheid tekst. Wij aanvaarden ook bestanden in PPT, pdf, Excel, … Als je een document inscant, zorg er dan voor dat het duidelijk leesbaar is, zeker als het document handgeschreven is. Om zo snel mogelijk een antwoord te krijgen, kan je in je bericht best ook het volgende specificeren:
- Van welke taal naar welke taal moet er vertaald worden?
- Wat is de (wenselijke en/of uiterste) deadline?
- Moet de vertaling beëdigd worden?
- Moet de vertaling gelegaliseerd worden?
- Heb je terminologie of bronnenmateriaal die/dat onze vertalers moeten gebruiken?
Bij dringende vertalingen: bel ons even op nadat je de tekst gemaild heeft. Zo kunnen we sneller gericht reageren.
Indien de te vertalen tekst niet in het Latijns alfabet is opgesteld (maar bv. in het Arabisch, Russisch, …) geef je ook een officiële transliteratie van eigennamen en plaatsnamen in het Latijns alfabet op basis van een officieel stuk.
Neem contact met ons op
We horen graag van je!
Aarzel niet om ons te benaderen met je vragen.
Veelgestelde vragen
Vind hier antwoorden op je vragen.
Een vertaalbureau is een bedrijf dat zich richt op het vertalen van teksten van de ene taal naar de andere. Bij Alltrans bieden we professionele vertalingen aan in meerdere talen, zodat jouw boodschap duidelijk overkomt.
De tijd die nodig is voor een vertaling hangt af van de lengte en complexiteit van de tekst. Bij ons kun je snel een offerte aanvragen, dan kunnen we je beter informeren over de levertijd.
De kosten voor vertalingen variëren afhankelijk van de tekst en de talen. Vraag gerust een offerte aan, dan krijg je precies te zien wat de kosten zijn voor jouw specifieke vertaalproject.
Ja, wij bieden vertalingen aan in verschillende talen, waaronder Nederlands, Frans en Engels. Hierdoor kunnen we een breed scala aan klanten helpen met hun specifieke vertaalbehoeften.
Onze vertalers zijn professionele taalexperts met ervaring in verschillende vakgebieden. Ze zorgen ervoor dat jouw teksten nauwkeurig en effectief worden vertaald.
Geen probleem! Neem gerust contact met ons op als je nog vragen hebt. We helpen je graag verder met al je vertaalbehoeften.
Heb je nog vragen?
Neem gewoon contact met ons op, we staan klaar om je verder te helpen.
Blijf op de hoogte met onze nieuwsbrief!
Schrijf je in voor onze nieuwsbrief en ontvang de laatste updates over onze diensten en aanbiedingen. We houden je graag op de hoogte van wat er speelt!
Door je in te schrijven, ga je akkoord met onze Algemene Voorwaarden.
Wat je moet weten over ons
FULL-SERVICE VERTAALBUREAU SINDS 1969
Alltrans is al sinds 1969 actief in de vertaal- en tolkwereld. Zowel bedrijven, openbare instellingen als privépersonen kunnen bij ons terecht voor vertalingen en tolkwerk in de meest uiteenlopende talencombinaties, beëdigd en gelegaliseerd indien nodig.
Onze diensten
- vertalingen naar en uit de meest uiteenlopende talen
- beëdigde en gelegaliseerde vertalingen
- tolkwerk: simultaan, consecutief, verbindingstolken, fluistertolken (chuchotage)
- huur van technisch materiaal voor tolkwerk met volledig advies
- correctie en herschrijven van teksten
- taaladvies
De prijs voor al onze diensten wordt berekend op basis van o.m. de talencombinatie en de techniciteit van de opdracht.
Lees meer over onze tarieven.
Onze talen
Wij kunnen bogen op een uitgebreide ervaring met de meest courante talen: Nederlands, Frans, Engels, Duits, Italiaans, Spaans, Portugees, Grieks, Scandinavische talen, Russich, Oekraïens, Bulgaars, Roemeens, Hongaars, Albanees, Turks, Hebreeuws, Japans, Chinees, Koreaans, en de belangrijkste Indiase talen. Voor de meer “exotische” talen kunnen wij u een indicatieve prijs bezorgen. Als u een prijsopgave wenst, contacteer ons dan en stuur meteen de te vertalen tekst mee.
Historiek
Alltrans werd opgestart in 1969 door Bob Legrève. Hij was toen een van de eersten met een specifiek diploma “vertaler/tolk” en koos ervoor om na zijn opleiding voltijds als freelancer aan de slag te gaan. Samen met zijn echtgenote Jerrissa bouwde hij zijn activiteiten verder uit. Ook zij studeerde net zoals Bob in Antwerpen af aan het toenmalige HIVT in de basistaal Frans. Alltrans heeft intussen zowel nationaal als internationaal een stevige reputatie opgebouwd als betrouwbare partner. Zowel de klanten als de medewerkers waarderen onze professionele benadering van dit veeleisende maar boeiende beroep.
In 2015 werd Alltrans overgenomen door Eva Wiertz, de huidige zaakvoerster. Ook zij kreeg een vertaal- en tolkopleiding en was vóór ze het roer overnam al verschillende jaren actief als freelancer (zowel op de vrije markt als voor de Europese instellingen) en tolkdocent. Alltrans biedt u als klant dus zowel jarenlange ervaring als jonge dynamiek.
“Dankzij Alltrans kon ik mijn zakelijke communicatie met klanten in het buitenland veel beter beheren. Snelle service en professioneel advies!”
Jan de Vries
Vertaalservice
“De team van Alltrans maakt het vertalen van belangrijke documenten zo eenvoudig. Heel tevreden met de samenwerking!”
Sarah Jansen
Websitevertalingen
“Alltrans hielp ons met internationale marketing. Hun vertalingen zijn steeds accuraat en lokaal afgestemd. Top service!”
Pieter Bakker
Technische vertalingen
“Met Alltrans hebben we nooit zorgen over vertalingen. Betrouwbaar en efficiënt, altijd klaar om te helpen!”
Marieke van Dijk
Notuleer-diensten